La biosíntesi de proteoglicans i glicosaminoglicans en presència de p-nitrofenil-xilòsid es va estudiar mitjançant un sistema de cultiu primari de cèl·lules de granulosa ovàrica de rata.L'addició de p-nitrofenil-xilòsid al medi de cultiu cel·lular va provocar un augment al voltant del 700% de la incorporació de [35S]sulfat (ED50 a 0,03 mM) a macromolècules, que incloïen cadenes de sulfat de condroitina lliure iniciades en xilòsids i proteoglicans natius.Les cadenes de sulfat de condroitina lliure iniciades al xilòsid es van secretar gairebé exclusivament al medi.La mida molecular de les cadenes de sulfat de condroitina va disminuir de 40.000 a 21.000 a mesura que es va millorar la incorporació total de [35S]sulfat, cosa que suggereix que la síntesi millorada de sulfat de condroitina va pertorbar el mecanisme normal de terminació de la cadena de glicosaminoglicans.La biosíntesi dels proteoglicans de sulfat d'heparà es va reduir aproximadament un 50%, probablement a causa de la competència a nivell dels precursors del sucre UDP.[35S] La incorporació de sulfat es va tancar mitjançant l'addició de cicloheximida amb un temps mitjà inicial d'aproximadament 2 h en presència de xilòsid, mentre que en absència de xilòsid va ser d'uns 20 min.La diferència probablement reflecteix la taxa de rotació de la capacitat de síntesi de glicosaminoglicans en el seu conjunt.La taxa de rotació de la capacitat de síntesi de glicosaminoglicans observada a les cèl·lules de la granulosa ovàrica va ser molt més curta que la observada en els condròcits, cosa que reflecteix el domini relatiu de l'activitat biosintètica de proteoglicans en l'activitat metabòlica total de les cèl·lules.
